《紅書》
《紅書》的創作起源於閱讀心理學家 卡爾·榮格(C. G. Jung)之《紅書》後,對於藝術創作中「色彩」本質所產生的疑問。此一閱讀經驗,使藝術家重新思考色彩在視覺表現與心理意涵之間的關係,並將問題聚焦於「紅」這一具有強烈象徵性的色彩。
本系列藉由《紅書》之命名,向榮格的《紅書》致敬,同時亦開啟一連串關於「紅」的提問——「紅是什麼?」、「為什麼是紅?」、「紅如何被感知與理解?」。透過反覆且持續的提問,作品並非試圖給出單一答案,而是在提問的過程中,逼近「紅」之作為顏色、符號與心理經驗的多重面向。
在此脈絡中,「紅」不僅是視覺上的色彩,更是一種文化符號與心理投射。它可能指涉情感、身體、記憶,甚至潛意識的運作。創作透過反覆製版與層層上墨,使「紅」在視覺上不斷累積與變異,形成一種既具物質性、亦帶有精神性的存在狀態。
因此,《紅書》並非單純的色彩研究,而是一種以提問為方法的創作實踐。透過對「紅」的不斷追問,藝術家試圖揭示色彩背後所蘊含的感知機制與文化意義,並將個人經驗延伸至更為普遍的心理與象徵層次。
相較於以「家」與日常物件為核心的系列,《紅書》可被視為創作中的一次內在轉向:由具體物件與生活經驗,進一步進入對感知本質與象徵系統的探討,使整體創作脈絡由具象走向抽象,並開啟另一層關於觀看與理解的可能。
Red Book
The Red Book originates from the artist’s encounter with Carl Gustav Jung’s The Red Book, which initiated an ongoing inquiry into the nature of color within artistic practice. This engagement prompted a reconsideration of the relationship between visual perception, symbolism, and psychological meaning, centering particularly on the color “red” — a hue charged with cultural, emotional, and symbolic intensity.
By adopting the title The Red Book, the work pays homage to Jung’s text while simultaneously opening a continuous process of questioning: What is “red”? Why “red”? How is “red” perceived, experienced, and culturally constructed? Rather than seeking definitive conclusions, the series approaches “red” as a fluid and unstable phenomenon — at once a color, a symbol, a psychological state, and a site of projection.
Within this framework, “red” extends beyond its visual presence to embody emotional resonance, corporeality, memory, desire, violence, and the unconscious. Through repetitive carving processes and layered applications of ink, the color accumulates, transforms, and destabilizes, generating a tension between material presence and psychological depth.
Consequently, The Red Book is not merely an exploration of color itself, but a methodological practice grounded in inquiry and repetition. By persistently interrogating the condition of “red,” the artist seeks to uncover the perceptual mechanisms and cultural meanings embedded within color, expanding from personal reflection toward broader symbolic and psychological dimensions.
In contrast to the artist’s object- and home-based series, The Red Book marks an internal and conceptual shift — moving away from the concrete and autobiographical toward a more abstract investigation of perception, symbolism, and meaning. Through this transition, the work opens a new dimension within the artist’s ongoing exploration of memory, consciousness, and visual experience.

