2012

我家的「見證物」

‘’They‘’ exist in every city, every space, every building as well as every family.
‘’They‘’, being together with us.
‘’They‘’, staring on us.

‘’They‘’, telling us lastingly.
But, we always neglect them.
I am going to reveal the truth of their existence and prove how important the role is.

Because of ‘’them‘’,
Proving the process of domestic growth,
Refilling the sources of domestic earning,
Achieving the experience of domestic change.
Thus,’’they‘’ become one of proof.

一座座城市,一個個空間,

一棟棟築物,一戶戶家庭,

都會充滿「它們」的存在。

「它們」,一直與我們生活,

「它們」,默默地看著我們,

「它們」,不停地告訴我們,

但我們往往忽略,

我準備緩緩地揭開「它們」存在的真實,

證明是多麼重要的角色…

 

因為「它們」,

見證我家成長的過程,

灌注我家金錢的來源,

成就我家蛻變的經歷,

因此,「它們」成為我家其中一名的見證物。

 

The Witnesses of Yow Family